반응형
유럽여행을 준비 하기위해서는 도시별로 지명을 꼭 숙지해야 한다.
항공권 예매를 하거나
호텔 예약 사이트에서는 한글로 검색해도 크게 무리가 없겠지만,
현지에서는 친절하게 한글로 검색하는 것은 불가능하기 때문이다.
그리고 이탈리아 피렌체의 경우 현지에서는 Firenze 라고 하지만 영어로는 Florence 라고 하는데, 피렌체를 여행해놓고는 나중에 지인들과 대화하면서 “피렌체는 갔다왔는데, 플로렌스는 안가봤어.” 하면서 어색한 상황을 만들면 안된다. -.-
728x90
참고로 항공에서는 영어를 기준으로 도시명을 검색하지만, 기차나 버스 등 현지내에서는 현지어로 써주는 것이 훨씬 더 좋다.
728x90
아래의 표를 통해서 유럽여행 이동 계획을 세울때 도움되었으면 좋겠다. (가나다라 순으로 국가, 지명 순으로 정렬)
| 국가명 | 지명(한국어) | 지명(Local) | 지명 (Eng) |
| 네덜란드 | 암스테르담 | Aemstelredamme | Amsterdam |
| 노르웨이 | 오슬로 | Oslo | Oslo |
| 덴마크 | 코펜하겐 | København | Copenhagen |
| 독일 | 뮌헨 | München | Munich |
| 독일 | 베를린 | Berlin | Berlin |
| 독일 | 프랑크푸르트 | Frankfurt | Frankfurt |
| 벨기에 | 브뤼셀 | Bruxelles | Brussels |
| 스웨덴 | 스톡홀름 | Stockholm | Stockholm |
| 스위스 | 루체른 | Luzern | Lucerne |
| 스위스 | 바젤 | Basel | Basel |
| 스위스 | 인터라켄 | Interlaken | Interlaken |
| 스위스 | 취리히 | Zürich | Zurich |
| 스페인 | 그라나다 | Granada | Granada |
| 스페인 | 마드리드 | Madrid | Madrid |
| 스페인 | 바르셀로나 | Barcelona | Barcelona |
| 스페인 | 세비야 | Sevilla | Seville |
| 슬로베니아 | 류블라냐 | Ljubljana | Ljubljana |
| 영국 | 런던 | London | London |
| 오스트리아 | 빈 | Wien | Vienna |
| 오스트리아 | 잘츠부르크 | Salzburg | Salzburg |
| 이탈리아 | 나폴리 | Napoli | Naples |
| 이탈리아 | 로마 | Roma | Rome |
| 이탈리아 | 밀라노 | Milano | Milan |
| 이탈리아 | 베네치아 | Venezia | Venice |
| 이탈리아 | 피렌체 | Firenze | Florence |
| 체코 | 체스키 크룸로프 | Ceský Krumlov | Cesky Krumlov |
| 체코 | 프라하 | Praha | Prague |
| 크로아티아 | 두브로브닉 | Dubrovnik | Dubrovnik |
| 크로아티아 | 스플리트 | Split | Split |
| 크로아티아 | 자그레브 | Zagreb | Zagreb |
| 터키 | 이스탄불 | Istanbul | Istanbul |
| 포르투갈 | 리스본 | Lisboa | Lisbon |
| 포르투갈 | 포르투 | Porto | Oporto |
| 폴란드 | 바르샤바 | Warszawa | Warsaw |
| 폴란드 | 크라코프 | Kraków | Krakow |
| 프랑스 | 니스 | Nice | Nice |
| 프랑스 | 마르세유 | Marseille | Marseilles |
| 프랑스 | 파리 | Paris | Paris |
| 핀란드 | 헬싱키 | Helsingfors | Helsinki |
| 헝가리 | 부다페스트 | Budapest | Budapest |
끝
반응형
