본문 바로가기

기타

[쫑픽]항공 몬트리올 협약 - 국문(한글) 버전

728x90
반응형

 항공편을 이용했는데, 짐으로 부쳤던 위탁수하물이 분실되거나 파손 등이 발생할 수 있다. 그래서 인터넷으로 열심히 알아보다가 만나게 되는 단어가 '몬트리올 협약' 일 것 같다. 수하물 말고도 항공편 지연이나 결항 등이 발생해도 마찬가지일텐데 그만큼 승객의 권익을 보호한다는 내용이 가장 크다.

 마침 델타항공에서 한글 원문을 공개해놓고 있어서 마저 공유한다.

DL Montreal Conv (KO) - 19Jul16.pdf
0.14MB


728x90


 영문 버전은 하단 링크를 통해서 확인 가능한데, 언어에 따란 해석상의 차이가 있으면 영문을 우선으로 하지만, 국제변호사나 통번역사 분들도 해석상의 차이를 구분할 수 있을지는 모르겠다. -.-

www.iata.org/en/policy/smarter-regulation/mc99/

 

The Montreal Convention 1999 (MC99)

IATA supports ICAO’s position that Montreal Convention (MC99) should be the global liability regime for international transport of passengers and cargo by air.

www.iata.org


728x90

참고로 우리나라는 2007년도에 가입을했으며, (링크)

 

국제항공운송에 있어서의 일부 규칙 통일에 관한 협약(몬트리올 협약) 발효 상세보기|보도자료

 제07-835호         문 의 : 국제법규과(T: 2100-7536)        배포일시 : 2007.12.28(금)제 목 :  국제항공운송에 있어서의 일부 규칙 통일에 관한 협약(몬트리올 협약) 발효 1. 1999년 5월 28일 캐나

www.mofa.go.kr

전세계적으로는 130개국 이상이 가입이 되어있다.

 


728x90


[쫑픽]위탁수하물 – 항공사 직원도 잘 모르는 짐 부치는 방법

 

[쫑픽]위탁수하물 – 항공사 직원도 잘 모르는 짐 부치는 방법

이 글은 유럽을 오가는 항공편을 기준으로 위탁수하물 부치는 요령을 작성한것이니 참고하자. 저가항공사 아니 저비용항공사들은 위탁수하물을 안부치는 조건으로 특가 항공권을 판매하기도

jjongpig.tistory.com

 

반응형